La coquetière - Linda Cirino chez Liana Levi : un petit bijou

Attention : petit bijou !
1936 en Allemagne. Eva, encore une jeune femme, mène une vie de rude labeur dans sa ferme où elle vit avec son mari - paysan  bourru mais travailleur -  qui se prépare à partir à  la guerre. Un matin, Eva découvre dans son poulailler un jeune homme amaigri et apeuré. D'instinct, sans un mot, elle décide de le cacher et le nourrit des restes de la famille à l'insu de tous. Son mari parti, elle se démènera seule avec ses poules pondeuses pour se constituer un revenu de survie pour elle et ses enfants. Elle tient absolument à sauvegarder la ferme malgré tout. 

La présence insolite et improbable de ce jeune homme, étudiant juif évadé d'un camps qui n'est pas encore d'extermination, va ébranler sa vie et sa vision du monde.

Ainsi, elle protègera durant plus d'un an cet homme qui vivra tapi dans ce réduit et partagera le quotidien des poules qui sont devenues l’unique source de revenus de la famille.
Eva qui n’a connu que le travail, l'isolement et la dureté de la vie paysanne, écrasée par les responsabilités, va découvrir, grâce à la présence de Nathanael, le nazisme et être confrontée à ses dangers.
Au fil du récit, elle finira par s'ouvrir aux autres, et par conséquent par s'ouvrir à elle-même. Elle luttera avec force contre la lâcheté, les préjugés et l'aveuglement d'une nation qui est la sienne mais dans laquelle elle ne se reconnaît pas. Elle découvrira la tendresse, l'amour avec cet étranger, cet « indésirable » tandis que ses enfants se laisseront embrigader par les jeunesses hitlériennes.
La simplicité et la force de cette histoire ainsi que sa beauté, toutes ses valeurs nous réchauffent le coeur.

Un petit bijou écrit tout en finesse et en pureté.

LE livre à offrir à tout le monde autour de soi. Un très joli moment dont il ne faut absolument pas se priver.

Je remercie chaleureusement la cliente de la librairie qui m'a conseillé cette merveille d'humanité parue il ya 12 ans mais qui m'avait échappée alors. J'adore faire ce genre de découverte à posteriori.

Comments

[Nasma]

merci encore une fois !
un petit bijou, en effet. j'ai savouré ce livre que j'ai fini il y a quelques jours déjà. un temps de digestion m'a toutefois été nécessaire avant de rédiger cette brève missive...
l'écriture est belle, simple, limpide, tout en étant d'une grande justesse (bravo pour la traduction, je trouve). le regard de cette femme fait doucement entrer dans une sensibilité d'une richesse
de plus en plus surprenante à mesure que la lecture progresse. encore un personnage féminin qui me tiendra compagnie quelques temps...
un très très grand et bouleversant plaisir de lecture.

[La Compagnie des Livres]

C'est vrai que ce roman est tout en finesse et subtilité voir une certaine légèreté malgré la période si grave. L'ouverture au monde d'Eva est un cheminement sensible qui ne peut nous laisser
indifférent. C'est vrai que la traduction est très bien faite. Ce petit livre a été mis tout de suite sur mon étagère des incontournables !

[sojavernon]

Bonjour

lecteur assidue de votre blog j'attends impatiemment ces moments de bonheur dans mon quotidien

comme je vous rejoins pour cette lecture je l'avais emprunté à notre bibol vernonaise et en avait apprécié à l'époque le récit, et l'ouverture à la vie de cette femme engluée dans son quotidien

une bien belle Histoire d'Amour dans ce moment de tourmente
j'en garde un fort souvenir que je vais m'empressé de raviver peut être en me l'offrant auprès de notre libraire vernonnaise

cordialement et merci pour vos partages

[La Compagnie des Livres]

Merci pour ce gentil commentaire et pour votre fidelité. C'est un vrai bonheur de partager de tels petits bijoux, et de les relire aussi. Comme ils sont rares on ne les apprécie que mieux.

[cathulu]

J'adore aussi être amenée à redécouvrir des livres! Bonne journée!

[La Compagnie des Livres]

Grâce à vous et Amanda je vais me délecter ce WE avec Les pieds dans l'eau, vous m'avez mis l'eau à la bouche et comme j'ai un pêcheur à la mouche près de moi...